Reportage intéressant à lire. Mais je ne sais pas s'il y en a beaucoup qui ont remarqué une sacré coquille dans le texte de L'Alsace "...Après le mot du maire, Jean Rottner pour féliciter les Scheissdissi pour l’action culturelle menée en commun..."
Les dialectophones comprendront de suite ce que signifie Schweissdissi sans la lettre W.

http://www.lalsace.fr/haut-rhin/2013/11 ... weissdissi

Puisqu'il est question de Schweissdissi je remets quelques liens pour voir des vidéos et photos concernant notre monument mulhousien:
Arrivée de la Schweissdissi Confrérie Milhüsa.
http://www.youtube.com/watch?v=Gfa684OkSlU
Discours. Schweissdissi Confrérie Milhüsa. Mulhouse.
http://www.youtube.com/watch?v=9YWIJstJd0g
Et l'album photos des Schweissdissi exposé place de la réunion, des photos du monument au Tivoli et d'anciennes cartes postales:
http://www.flickr.com/photos/103887858@ ... 297094856/

J'étais intrigué par le titre, en pensant à du franco-alsacien: Scheissdissi => Scheiss d'ici . Je ne pense pas être le seul dialectophone à avoir pensé cela ...

Je crois plutôt que la majorité des dialectophones auraient de suite pensé à la signification du mot sans le w