Pour reprendre le principe de la photo de Fool, il y a nécessité de créer des différences de niveaux sur la place pour permettre de maintenir une station proche de l'actuel carrefour tout en descendant assez pour passer sous les voies.
Cela nécessité forcément, de part et d'autre de la ligne A/D, la création de différences de niveaux qui peuvent être ressentis par les habitants du secteur comme un fossé (je pense être assez bien placé pour dire cela
)Aujourd'hui, une bonne partie des piétons ne traversent pas au niveau du carrefour tramway, mais aux abords, y compris du côté de la rue du Marché, ce qui ne serait sans doute plus possible.
Plutôt qu'un passage sous les voies de la A/D, il existe d'autres possibilités pour mettre fin à la saturation du pôle Homme de Fer comme la mise en place de voies de rocade à différents niveaux (hypercentre et 1ère couronne)