Bonjour !
Je voulais vous demander votre avis sur les annonces sonores de la SNCF que l'on peut entendre dans les (principales) gares de France.
Merci ^^
En espérant de pas être dans le hors sujet
| TC-Alsace.eu http://forums.tc-alsace.eu:80/ |
|
| Annonces sonores SNCF http://forums.tc-alsace.eu:80/viewtopic.php?t=433 |
Page 1 sur 2 |
| Auteur: | ryadb [ mardi 15 mai 2012 17:05 ] |
| Sujet du message: | Annonces sonores SNCF |
Bonjour ! Je voulais vous demander votre avis sur les annonces sonores de la SNCF que l'on peut entendre dans les (principales) gares de France. Merci ^^ En espérant de pas être dans le hors sujet
|
|
| Auteur: | Antoine Marinot [ mardi 15 mai 2012 21:01 ] |
| Sujet du message: | Re: Annonces sonores SNCF |
Bonjour, Tout d'abord, je pense que le sujet aurait plus sa place dans le café du terminus  Par là suite, je trouve que ces annonces sont très bien, que la voix de Simone Hérault se prête très bien à ce rôle. Petit point négatif néanmoins, il serait bien que toutes les annonces soit uniformisées au niveau national, et que les gares soient annoncées pour tous les trains. Bonne Journée. |
|
| Auteur: | ryadb [ samedi 19 mai 2012 14:24 ] |
| Sujet du message: | Re: Annonces sonores SNCF |
C'est également ce que je pense... Voici une annonce (+ vidéo) que j'ai (réussi) à faire  http://www.youtube.com/watch?v=9qrqO_8pZto Bonne journée ! |
|
| Auteur: | Peha [ samedi 19 mai 2012 18:59 ] |
| Sujet du message: | Re: Annonces sonores SNCF |
Je pense pareil également. La voix de Simone devrait être généralisée. D'ailleurs, c'est très agréable d'entendre sa voix DANS Mulhouse grâce au tram-train. Petite chose que l'on pourrait rajouter, ce sont les voix en langues étrangères dans les régions frontalières ou dans les grandes gares touristiques. |
|
| Auteur: | arnaud68 [ samedi 19 mai 2012 20:00 ] |
| Sujet du message: | Re: Annonces sonores SNCF |
A Strasbourg, les annonces se font en trois langues, mais c'est vrai qu'à Colmar ou Mulhouse on entend que du français alors qu'il y a un nombre assez important d'étrangers qui utilisent les gares. |
|
| Auteur: | Antoine Marinot [ samedi 19 mai 2012 20:24 ] |
| Sujet du message: | Re: Annonces sonores SNCF |
Elles le sont faites globalement pour les TGV les plus importants avec au minimum l'anglais et en fonction de la zone l'allemand, l'espagnol et il me semble l'italien. La voix de simone est d'ailleurs très agrèable à bord des AGC ! Pour Mulhouse, qui voit passer les Lyria vers Genève, ça me parraiterait nécéssaire que les annonces soient faîtes en allemand ! |
|
| Auteur: | Peha [ samedi 19 mai 2012 21:31 ] |
| Sujet du message: | Re: Annonces sonores SNCF |
En parlant des AGC, j'ai remarqué fin-2011 que la gare de Bartenheim (de la ligne Mulhouse - Bâle) n'était pas annoncée et que ce "vide" était remplacée par une petite musique de quelques notes bien sympathique, mais assez intrigante lorsque l'on entend la liste des stations ou encore "Prochain arrêt : [musique]" sans rien de plus. Ce "vide" a été comblé début-2012, mais ce n'est pas la voix de Simone qui annonce la gare. |
|
| Auteur: | diese67 [ dimanche 20 mai 2012 07:50 ] |
| Sujet du message: | Re: Annonces sonores SNCF |
Citation: Petite remarque, Zurich vient après Bale  Citation: A Strasbourg, les annonces se font en trois langues, mais c'est vrai qu'à Colmar ou Mulhouse on entend que du français alors qu'il y a un nombre assez important d'étrangers qui utilisent les gares. N'etends aller qu'une ou deux fois a la gare de Bâle SBB, la question que je me pose c'est est ce que c'est en Francais/Anglais la-bas (sachant qu'il y a aussi des etrangers ?)
|
|
| Auteur: | ryadb [ dimanche 20 mai 2012 09:07 ] |
| Sujet du message: | Re: Annonces sonores SNCF |
Citation: Petite remarque, Zurich vient après Bale
Oui je sais ^^' Je m'en suis rendu compte après avoir posté la vidéo... Mais merci quand même d'avoir pris soin de l'écouter et de me corriger
|
|
| Auteur: | Antoine Marinot [ dimanche 20 mai 2012 09:21 ] |
| Sujet du message: | Re: Annonces sonores SNCF |
De plus quelques formulations ne sont plus utilisées, je pense notamment à "Ce train comporte une voiture Bar", qui à été remplacé par "Ce train comporte un service de restauration".
|
|
| Page 1 sur 2 | Fuseau horaire sur UTC+01:00 |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|